Роман Селіверстов: персональна сторінка
Головна » Статті » Поетичні переклади

Візерунки (С. Єсєнін)

Дівчина в світлиці вишива тканини,
На канві в мережках списи та хрести.
На галяві мертві після різанини,
Із грудей вже маки встигли прорости.

Ніжний шовк являє мужнього героя,
Той герой відважний - принц її душі.
Він лежить. убитий в перепалці бою,
І шумлять просяклі кров'ю комиші.

Полотно дошите. Лампа догорає.
Дівчина схилилась. Погляд потьмянів.
Дівчина сумує. Дівчина ридає.
Візерунок ночі за вікном зчорнів.

Розкидали хмари скорботнії коси,
В пасмах кучерявих вітер заблукав.
В білім покривалі дівчина голосить,
Мерехтливий образ у вікні згасав.
 



Джерело: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=492512
Категорія: Поетичні переклади | Додав: mokasin (20.06.2016)
Переглядів: 179 | Теги: есенин | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
avatar