Роман Селіверстов: персональна сторінка
Головна » Статті » Поетичні переклади

У хаті (С. Єсєнін)

Пахне свіжими драченами,
Край порогу в діжці квас.
Понад пічками точеними,
Лізуть таргани у паз.

В'ється сажа над заслінкою,
В грубці попелу нитки.
На ослоні попід стінкою
Сіль й яєчі лушпайки.

З рогачами мати мається,
То робота нелегка.
Кіт до горщика скрадається,
До парного молока.

Квокчуть кури знепокоєні,
Поскидали хомути.
І обідню, мов опоєні,
Відправляють когути.

А у сінях біля лохані
Від сільської суєти
Цуценята наполохані
Заповзають у кути.



Джерело: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=471291
Категорія: Поетичні переклади | Додав: mokasin (20.06.2016)
Переглядів: 197 | Теги: есенин | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
avatar