Роман Селіверстов: персональна сторінка
Головна » Статті » Поетичні переклади

Співа зима - відлунює... (С. Єсєнін)

Співа зима - відлунює,
Сосновий ліс видзвонює
          Кудлатістю склепінь.
Пливуть вгорі казково
Хмаринки колисково
          У сиву далечінь.

А у дворі хурделиця
Білявим шовком стелиться.
          Така вона - зима.
Горобчики грайливі,
Мов дітки сиротливі
          Зібрались край вікна.

Зіщулились, бездомні,
Голодні і потомлені,
          А віхола - гулЯ.
Морозним вітром дмухає,
Віконниць стукіт слухає,
          Аж біситься зі зла.

Крізь вальс сніжинок білий
Ввижаються несміло
          Їм акварелі сну -
В морозянім віконці
УсмІшка всім від сонця,
          Що принесло весну.



Джерело: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=420801
Категорія: Поетичні переклади | Додав: mokasin (15.06.2016)
Переглядів: 185 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
avatar